domingo, 27 de abril de 2014

Aqui estoy! Y aqui estaré!... vale eso no era mi frase... // Here I am! And here I'll Stay...Ok That was not my phrase...

¡Por fin estoy aquí!
¡Siento mucho el retraso mamis! Pero ya estoy lista y equipada para empezar mi gran viaje por tierras españolas y conoceros a todas.
Tengo muchas ganas de visitaros y me enseñeis sitios bonitos, jugar juntas y divertirnos y conocer otras resinas como yo.
Tita Michi y Tita Saku me hicieron una sesión de bienvenida... algo
¿peculiar? Ellas dicen és divertida y que espera os guste.
Finally I'm here!
Im sorry, so sorry for the late comming mommys! But I'm ready and equipped to start my big travel on Spanish lands and know you all.
I'm looking forward to visit you and to see beautiful places, play together, have a lot of fun and to know other resins as me.
Aunty Michi and Aunty Saku made me a fun PhotoHistory... something kinky? They say is fun and hope you like it.


Un paquete misterioso llegó al cuartel general de Dolls&Party.
Michi: Y esto...que será…

A mysterious package arrived at the headquarters of Dolls & Party.
Michi: And this... What can it be...


Michi: Vaya… una caja con una… ¿postal? O.o

Michi: Wow... a box with a... Postcard? O.o


Michi:¡ Ai va! ¡¡¡Una Momia!!!! ¡¡¡Saku, saku tenemos una momia!!!
*se escuchan los pasos de Sakura acercándose*

Michi: Wow! A Mummy!!! Sakum saku we got a mummy!!!
*Steps from Sakura approaching*


Saku: Ay Michus como va ha haber una … ¡Anda una momia!
Michi rueda los ojos : Te lo dije…
*voces inteligibles se escuchan en el interior y Michi retira el plástico de burbujas superior*

Saku: Ah Michus how can we have a... Wow a mummy!
Michi rool eyes: I told you...
* intelligible voices are heard inside and Michi remove the top plastic bubbles *


Vanilla respira entrecortadamente : Ah..ah.. ¡¡¡por fin aire!!!
Saku le da un capón a Michi: Ves Michu te dije que no era una momia…
Michi refunfuña.
Saku: ¡Anda pero libérala!
Michi le quita la protección.

Vanilla hardly breathe: Oh .. oh .. ¡¡¡finally air! 
Saku read of a punch to Michi: You see Michu I told you that it wasn't a mummy... 
Michi wispers. 
Saku: ¡But make her free! 
Michi removes the protection.

Vanilla: Jo por fin llegué… vaya viajes más rápido parecía que iba en un halcón milenario a velocidad de la luz espacial y... ¡Oh! ¡Estoy en pelotillas!

Vanilla: Finally here... what a such fast traveling it seems I was on the Millenium Falcon to the light speed and... Oh! I'm nude!



Michi: Toma bonita, esperábamos hace tiempo tu llegada. Yo soy Michi
Saku asiente: Es por eso que nos sorprendió el paquete… Yo soy Saku.
Vanilla: ¡Oh! ¿¡Para m
i!?

Michi: Here you got sweetie, we where expecting your arrival. I'm Michi 
Saku agrees: That's why we were surprised by the package ... I am Saku. 
Vanilla: Oh! For me?!?


Michi: ¿Te ayudamos?
Vanilla: Ya puedo yo solita…
Saku: Mira que lista salió la niña.

Michi: May we help you?
Vanilla: I can alone thanks...
Saku: How smart is she.


Vanilla: Oix que zapatitos más bonitos.
Vanilla: Aww how cute shoes.


Vanilla:¡Vamos Vani tu puedes!¡ Primero un pie!
Vanilla: C'mon Vani you can! first a feet!


Vanilla: Tita Michi, Tita Saku… el gorrito es pequeño…. =w=
Vanilla: Aunty Michi, Aunty Saku... this hat is small... =w=


Saku: No pasa nada peque, estas en el cuartel general de la Dolls&Party y de WishList, aqui tenemos de todo para ti. *sale corriendo al almacén*
Michi: Toma peque, mientras ponte esta peluquita, ¿o quieres que te ayuda?
Vanilla niega: Puedo solita *sonríe*

Saku: Dont worry sweetie, you are on the headquarters of Dolls & Party and WishList, here we got all kind of things for you. *runs to the stock*
Michi: Here you have, you can put on this wig, do you need some help?
Vanilla denies: I can *smiles*



Saku vuelve y Vanilla termina de vestirse.
Vanilla: Bueno pues ya estoy lista…
Michi: Saluda a las mamis que te están bien.
Saku: Si, eso pero con pose mona y adorable ¿eh? Que llevan mucho esperándote.

Saku returns and Vanilla finishes dressing. 
Vanilla: Well I'm ready ... 
Michi: Say hello to the moms that are good for you. 
Saku: Yes, that cute and adorable but pose huh? they have long waiting.


Vanilla: ¡Hola mamis! Siento mucho haberos hecho esperar tanto. Espero que me perdonéis.

Vanilla: Hi moms! Im so sorry for making you wait that long. I hope you forget me.


Vanilla:¡ ESTOY LISTA PAR A LA AVENTURA!

Vanilla: I'M READY FOR ADVENTURE!




viernes, 25 de abril de 2014

Bievenidos a mi pequeña gran aventura!!! // Welcome to my little big aventure!!!!

Bienvenidos a todos los lectores de este diario de abordo de este pequeño gran viaje, Mi nombre? Vanilla, asi me han llamado las 13 amigas del foro Cafe Articulado que me eligieron para viajar por sus casas por toda España y algun pais mas. Soy una Tiny Delf Alice de Luts y como les ha costado a Luts enviarme de viaje... Pero ya estoy en España y todas estan muy contentas.
Pasare un mes en cada una de las casas de las 13 participantes, y un par de dias en casa de Michiru quien ha ayudado mucho a empezar este viaje y donde llego hoy,espero que os divirtais siguiendo mi viaje.


Welcome to all readers to the Logbook of this great little trip, my name? Vanilla like they called me the 13 friends from the forum Cafe Articulado that they chose me to travel throughout their homes on Spain and maybe other countries. I am a Luts Tiny Delf Alice and I was ordered on December and Luts made my moms wait so long... But finally I'm in Spain and all are very happy. 
I will stay a month in each of the houses of the 13 participants, and a couple of days at Michiru's home who has done much to start this trip and where I come today, I hope you have fun following my journey.